“i.... may i sit on your lap?”